加入收藏在线咨询
位置: > 博彩天堂 >

【出书瘾】出版社日剧又一发!从《校对女王》看校对这档事博天堂娱乐百家乐

作者:admin时间:2017-03-26 16:24浏览:
【出书瘾】出版社日剧又一发!从《校对女王》看校对这档事

【图片引用自网路】

你知道什么是校对吗?「改错字?」「统一全文用词?」「更正错?的??符号?」「确认有没有?用的成语丶词汇?」是的,这些全都是校对作业中的工作项目。然而你可知道,校对还需?确认书稿中的描?是否符合事实,?是小说还?确认描写的?空用词是否符合?代背景呢!

校对真的是一份很特殊的存在,尽管「挑错」?就是校对的工作项目,校对出一?无错的图书是分内的工作,然而明明?成了这样一?零错?的书籍校对占了很大的功劳,却从来不会有人去注?这?书的校对人员是谁。但?是在书中发现了一个错,则千错万错都是校对的错了。

以现实面来说,其实校对实在很难百分百保证成品?对零错?。在日剧《校对女王》的第二集中,刚接触校对工作没多久的女主角所校对的书籍?面少了一个?文字母,而在上市?间的压力下,只能以贴纸黏贴?面的方?来做补救;为此,校对?全体动员一起补救这个疏漏,大家一起嗵宵贴贴纸。然而,犟烈的愧疚感,让女主角不敢休息一刻,只希望可以多贴一?,早?让大家回家休息。

而面对这样的女主角,校对?的前辈们说了这样一?话:「明明确认了无数遍,当打?成书的?一秒却一眼就看到了错字,真是受不了。」「我因为害怕发现错?,都不敢打?自己校对的书。」「做这份工作的人,没有人能一次错都不犯,所以你现在的心情大家都能切身体会。」

当然,这?对不是说校对漏看了错?不需?自我检讨,然而一?书的「挑错」?实很难只凭校对人员就能?成,?是作?也能一同?力,相信?此一定可以力量加成让作品变?更好。其实校对是一件很有趣的工作,可以抢先看到未出版的书籍丶可以用自己的专业?与到书籍内文的定案,而?覆推敲内文的易读性丶读?阅读起来是否好理解都是很有趣的脑力激荡。

我相信每一位校对人员在校对?一定都是全力以赴的,下一次??一?书之前,不妨看看版权页的校对人员是谁,感谢他让这?书变?更好吧!

编辑◎胡郁婷

-----------------------------------------------------------------------------

??成金,订制出版的贴心好伙伴。?梦交给??成金一切搞定!

加入「??成金粉丝专页」?观??成金官方网站

Tel:02-26068228

上一篇:博天堂娱乐百家乐我的诞辰蛋糕

下一篇:没有了

电话:xxxxxxxxx
传真:xxxxxxxxxx
邮编:xxxxxx
地址:xx省xxxxxxxxx